中国的汽车制造发展一瞥 Top Gear in China （1）

中国汽车制造业的惊人发展速度， 大家有目共睹。

It is universally acknowledged that the speed of Chinese manufacturing of vehicles is shocking.

从1977年的100万辆，到如今的2700万辆(2022)， 每一天都以38，000辆的速度在增长。 而且， 平均2.3秒， 就卖出一辆新车。

From 1 million in 1977 to 27 million in 2022, each day is witnessing an increase of 38,000. In another word, one car is sold in every 2.3 second.

那么， 第一辆售出的汽车是什么样子的呢？

Then what did the first sold car look like?

看起来， 很有借鉴的意味。

It looks like that it borrows a lot from the western manufacturers.

跟着他们的视角， 再多看看Top gear 在中国的体会吧。

简介：Top Gear 极速对决

《极速对决》是英国的汽车电视真人秀节目。

Top Gear is a British motoring factual television programme.

节目主要是对各种机械车辆进行评估审查。

The program focuses on the examination and reviewing of motor vehicles, primarily cars.

节目同时还播出很多影片，包括基于车辆的各种挑战，特殊类别车辆竞赛，著名车型的定时跑圈数以及在特别设计的跑道上名人们开车的车速等等。

The program was also expanded upon to incorporate films featuring motoring-based challenges, special races, timed laps of notable cars, and celebrity timed laps on a specially-designed course.