中国的汽车制造发展一瞥 Top Gear in China （2）

让我们跟随Top gear 二人组，追踪溯源，试开一下最原始的“机械”车辆。

If we want to understand the original of China's vehicle, please follow Top Gear team and give it a try.

是不是感觉，任何人都能开动呢？

Will you feel that anyone can run it?

这种遍布中国各级区县的小三轮车， 估计是很多人的成长记忆吧。

The tripod motor, commonly seen in all counties and small cities of China, is probably a shared memory of many of us.

那让我们再来看看更接近现代型，在更大城市中常见的车辆吧。

Let's have a look at the more commonly seen vehicles that are closer to modern style in bigger cities.

一下子感觉就不同了，对吧?

Different feel immediately, right?

如果细究一下,这些国产车辆的设计， 造型， 安全性能， 速度， 我们是不是真的可以引以为傲呢？下一期自会揭晓。

If we look into the details, such as their design, style, safety and speed, could we still feel that proud? Next post will reveal it.

简介： Top Gear 极速对决

极速对决是英国的汽车电视真人秀节目。

Top Gear is a British motoring factual television program.

节目主要是对各种机械车辆进行评估审查。

The program focuses on the examination and reviewing of motor vehicles, primarily cars.

节目同时还播出很多影片，包括基于车辆的各种挑战，特殊类别车辆竞赛，著名车型的定时跑圈数以及在特别设计的跑道上名人们开车的车速等等。

The program was also expanded upon to incorporate films featuring motoring-based challenges, special races, timed laps of notable cars, and celebrity timed laps on a specially-designed course.