哥特式女孩：“重塑”之后......(3) (100% Hotter, Gothic style (3))

终于可以看到“重塑”之后的女孩, 我感觉是终于看到了真人......

After "being reshaped" , the girl displays her new look. I feel I finally see the real person.

重塑，并非摒弃个性， 而是用更宜人的方式， 表达个性。

“Reshape", is not to get rid of her personalities. Instead, it is to deliver her own characters in a more approachable way.

显然，大众的感受，评分的变化， 也说明了这一点。

Obviously, the public opinions, and change of rating proves it as well.

话说，那个叫Danny的闺蜜真是好闺蜜， 只希望她能够真实地做自己。

Having said that, the Danny is a genuine good friend, who wants to see nothing but a real friend.

简介：100% Hotter 100% 更性感

《100% 更性感》是一档化妆改造节目， 它的目的， 是让那种造型妆容让人侧目，而其家人朋友都会觉得尴尬不适的人士， “返璞归真”。

100% Hotter is a style/costume/makeup program. It targets people whose style is so in your face you cannot help stop and stare while their family and friends squirm with embarrassment。

《100% 更性感》不是去装扮，而是“去“装扮。一名造型师，一名发型师和一名化妆师组队，将一些过度怪异极端时尚品味的人士原本的妆容装束去除。 同时，重新塑型。

It is a make-under rather than a make-over show. A stylist, a hairdresser and a make-up artist team up to give makeovers to people with an overly eccentric taste in fashion. At the same time, a new look is suggested.