给三岁以下孩子设计的产品 （Dragons' Den: Hannah 1)

因为当上妈妈， 她发现了市场空缺，为三岁以下孩子们设计了儿童护肤品， 然后在网上发展成颇有前途的生意。

Since Hannah become a mum, she found the market gap and so designed products for kids under three year old， which turned into a promising business via online.

在探入“龙穴”之后， 她能够说服挑剔的投资者们吗？

In the Dragons' Den, could she persuade the picky investors?

产品， 市场细分， 渠道， 营业量， 一切我能够想到的， 她都落实得清清楚楚。而且，完全知道该如何应对。

Products, market segmentation, channels and revenue...she is crystal clear about anything I can think of. In addition, she totally understood how to respond the Dragons.

那么， Hannah能否如愿获得投资呢？

Then, will Hannah gain the investment she asked for?

简介： Dragons’ den 龙穴

Dragons' Den is a British reality television business programme, presented by Evan Davis and based upon the original Japanese series.

Dragons’ Den (龙穴) 是英国的一款电视商业真人秀节目， 源自日本的同款系列。

在三分钟内，竞标的企业家们将自己的商业想法，推销给五位千万富翁， 他们将会决定是否愿意将自己的现金， 时间和专业指导， 投资给初创商业。

Budding entrepreneurs get three minutes to pitch their business ideas to five multi-millionaires who are willing to invest their own cash, time and expertise to kick-start the business.

.

在展示之后，五位“龙人”们就有机会提问， 询问细节。 毫无疑问， 很多问题都会是非常有挑战的。

After the pitch the Dragons have the opportunity to ask questions for details about the venture. Expectedly, most questions will be challenging